2006/01/25

GLAMOROUS SKY

話說..用別人的歌來當主題不知道要透過什麼手續..?
雖然沒有特別喜歡搖滾的嘶吼
不過這首GLAMOROUS SKY
讓我有了些例外

也許大家都耳熟能詳了 畢竟真人版的NANA也算是小有名氣了 (DN也要了..這真不敢想像
但是...被我相中也沒辦法拉XD

不過..其實也沒啥拉~
姑且拿來當希望之月-羽翼之章-的主題而已 框起來的那一段
特別是我用紅色裡頭似乎蘊藏了無限的恨意 無時無刻 我將會為了殺你而存在
越是活的美麗 越是想要喜歡對方
他的復仇的恨意 也就越完美

翼 要為了羽而活 而殺了月~

那大概就是羽翼之章最希望能表現的了.
也是希望之月整個故事裡頭 我最喜歡的一章


GLAMOROUS SKY/中島美嘉
作詞 AI YAZAWA
作曲 HYDE
唄 NANA starring MIKA NAKASHIMA

日文是亂碼(ㄒ.ㄒ)


(中文翻譯)
從敞開的窗戶 仰望著迴旋狂舞的無際天空 AH…
「重複著的每一天有什麼意義嗎?」 AH… 我吶喊著
GO 我正起飛 穿著刻意剪壞的ROCKING SHOES 跳過PUDDLE
過去印象中的你是如此CLEVER  AH… 無法忘懷

回到越過那道虹的早晨
整理我們的夢想 兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS
「讓出的愛也沒有什麼價值吧?」 AH… 我嘆息著
GO 飲用吐出的ROCK N'ROLL 氣息之間的BATTLE
過去印象中的你是如此CLEVER  AH… 無法忘懷

把收集來的星辰裝飾在這個胸口上
聯繫我們的夢想 我們舞著 GLAMOROUS DAYS
Mn… GLAMOROUS DAYS
可別睡著噢!

SUNDAY MONDAY 是閃電… TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 是雪花… OH…
FRIDAY SATURDAY 七彩的EVERYDAY
烏雲消失後的FULL MOON 回應我的聲音

驅散那些烏雲 映照著你的未來
承擔了這個夢之後會一個人走噢 GLAMOROUS DAYS
回到越過那道虹的早晨
整理我們的夢想 兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS

1 Comments:

Blogger 阿猴小羊 said...

GLAMOROUS SKY在中島美嘉的詮釋下非常的成功,除了詞是NANA作者操刀之外,作曲,編曲和演奏是L'Arc~en~Ciel的主唱Hyde,身為一個L'Arc~en~Ciel迷,GLAMOROUS SKY會好聽是理所當然的.

既然閣下有在聽GLAMOROUS SKY,不仿建議你去聽聽L'Arc~en~Ciel一些知名的曲子(要直接跟我要也行...),相信你知道他們的歌也曾用來作不少動畫的主題或片尾曲,雖然目前這種"代言"方式越來越普遍,不過他們從很早開始就有這個舉動,也是最早吸引我的地方.

日本的搖滾有不少很令我佩服的地方,像X Japan的歌詞怎麼聽都很像,剛開始還以為作詞者是不是天生詞窮,強就強在明明內容一樣的東西,每一首給人不同的強烈感受,還有光明前程這個團,詞曲很明顯就是寫我們這種年輕人的邏輯,幾乎沒有什麼愛來愛去的低俗情歌,這跟L'Arc~en~Ciel一樣是我欣賞的地方.

至於L'Arc~en~Ciel,我只能請你自行體會啦,這裡只做推薦者的身分,L'Arc~en~Ciel的好實在是難以言喻...(≧﹏≦)

5:11 PM  

Post a Comment

<< Home